Man page - skill(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR sv ja uk ro de

Manual

SKILL

NOME
SINOPSE
DESCRIƇƃO
OPƇƕES
OPƇƕES DE SELEƇƃO DE PROCESSO
SINAIS
EXEMPLOS
VEJA TAMBƉM
PADRƕES
AUTOR
RELATANDO ERROS

NOME

skill, snice - envia um sinal ou relata status de processo

SINOPSE

skill [ sinal ] [ opƧƵes ] expressĆ£o
snice [ nova prioridade ] [ opƧƵes ] expressĆ£o

DESCRIƇƃO

These tools are obsolete and unportable. The command syntax is poorly defined. Consider using the killall , pkill , and pgrep commands instead.

The default signal for skill is TERM. Use -l or -L to list available signals. Particularly useful signals include HUP, INT, KILL, STOP, CONT, and 0. Alternate signals may be specified in three ways: -9 -SIGKILL -KILL .

The default priority for snice is +4. Priority numbers range from +20 (slowest) to -20 (fastest). Negative priority numbers are restricted to administrative users.

OPƇƕES

-f , --fast

Modo rĆ”pido. Essa opĆ§Ć£o nĆ£o foi implementada.

-i , --interactive

Uso interativo. VocĆŖ serĆ” solicitado aprovaĆ§Ć£o para cada aĆ§Ć£o.

-l , --list

Lista todos os nomes de sinais.

-L , --table

Lista todos os nomes de sinais em uma tabela legal.

-n , --no-action

Nenhuma aĆ§Ć£o; realiza uma simulaĆ§Ć£o dos eventos que ocorreriam, mas nĆ£o chega a alterar o sistema.

-v , --verbose

Verboso; explica o que estĆ” sendo feito.

-w , --warnings

Habilita avisos. Essa opĆ§Ć£o nĆ£o foi implementada.

-h , --help

Exibe um texto de ajuda e sai.

-V , --version

Exibe informaĆ§Ć£o da versĆ£o.

OPƇƕES DE SELEƇƃO DE PROCESSO

CritĆ©rios de seleĆ§Ć£o podem ser: terminal, user, pid, command. As opƧƵes abaixo podem ser usadas para garantir interpretaĆ§Ć£o correta.
-t , --tty tty

A prĆ³xima expressĆ£o Ć© um terminal (tty ou pty).

-u , --user usuƔrio

A prĆ³xima expressĆ£o Ć© um nome de usuĆ”rio.

-p , --pid pid

A prĆ³xima expressĆ£o Ć© um nĆŗmero de ID de processo.

-c , --command comando

A prĆ³xima expressĆ£o Ć© um nome de comando.

--ns pid

Corresponde os processos que pertencem ao mesmo espaƧo de nomes e pid.

--nslist ns , ...

list which namespaces will be considered for the --ns option. Available namespaces: ipc, mnt, net, pid, user, uts.

SINAIS

O comportamento de sinais Ʃ explicado na pƔgina de manual signal (7).

EXEMPLOS

snice -c seti -c crack +7

+Slow down seti and crack commands.

skill -KILL -t /dev/pts/*

Termina usuƔrios nos dispositivos PTY.

skill -STOP -u viro -u lm -u davem

Para trĆŖs usuĆ”rios.

VEJA TAMBƉM

kill (1), kill (2), killall (1), nice (1), pkill (1), renice (1), signal (7)

PADRƕES

Nenhum padrĆ£o aplicĆ”vel.

AUTOR

Albert Cahalan escreveu skill e snice em 1999 como uma substituiĆ§Ć£o para uma versĆ£o nĆ£o livre.

RELATANDO ERROS

Por favor, envie relatĆ³rios de erros para procps@freelists.org