Man page - psnup(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pl ro

Manual

PSUTILS

NAZWA
SKŁADNIA
OPIS
OPCJE
KOMENTARZE
PRZYKŁADY
AUTOR
TŁUMACZENIE

NAZWA

psutils

SKŁADNIA

psutils [OPCJA...] -LICZBA [PLIK-WEJŚCIOWY [PLIK-WYJŚCIOWY]]

OPIS

psnup korzysta z pstops do umieszczenia kilku logicznych stron na każdej fizycznej stronie papieru.

Rozmiar papieru można podać jako nazwę (zob. paper(1) ) lub jako szerokość x wysokość (zob. psutils (1) aby poznać dopuszczalne jednostki). Kilka stron dokumentu PostScript zostanie umieszczonych na jednej stronie.
-LICZBA

liczba stron do umieszczenia na każdej stronie wyjściowej

PLIK-WEJŚCIOWY

"-" lub brak argumentu PLIK-WEJŚCIOWY oznacza standardowe wejście

PLIK-WYJŚCIOWY

"-" lub brak argumentu PLIK-WYJŚCIOWY oznacza standardowe wyjście

OPCJE

-p PAPIER , --paper PAPIER

nazwa lub wymiary (SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ) papieru wyjściowego

-P PAPIER-WEJŚCIOWY , --inpaper PAPIER-WEJŚCIOWY

nazwa lub wymiary (SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ) papieru wejściowego

-m ROZMIAR , --margin ROZMIAR

szerokość marginesu wokół każdej strony wyjściowej [domyślnie 0pt]; przydatne do stron z miniaturami, ponieważ pierwotne marginesy zostaną zmniejszone

-b ROZMIAR , --border ROZMIAR

szerokość ramki wokół każdej strony wejściowej

-d [ROZMIAR] , --draw [ROZMIAR]

rysuje linię o podanej szerokości (relatywnie do pierwotnej strony) wokół każdej strony [argument domyślnie przyjmuje wartość 1pt; domyślnym ustawieniem jest brak linii; szerokość jest stała w przypadku PDF-ów]

-l , --rotatedleft

strony wejściowe zostaną obrócone w lewo o 90 stopni

-r , --rotatedright

strony wejściowe zostaną obrócone w prawo o 90 stopni

-f , --flip

szerokość i wysokość strony wyjściowych zostanie zamieniona

-c , --transpose

zamienia kolumny z wierszami (wg kolejności kolumn)

-t LICZBA , --tolerance LICZBA

maksymalny zmarnowany obszar w pt kwadratowych [domyślnie: 100000]

-v , --version

pokazuje wersję programu i kończy pracę

-q , --quiet

nie pokazuje postępu

KOMENTARZE

psnup przerwie z błędem, jeśli nie będzie potrafił ułożyć stron wejściowych w sposób marnujący mniej miejsca niż podana tolerancja

Rozmiar stron wyjściowych domyślnie przyjmuje wartość stron wejściowych; jeśli rozmiar nie jest podany w dokumencie ani w wierszu polecenia, przyjęta zostanie wartość podana przez polecenie "paper".

Rozmiar strony wejściowych domyślnie przyjmuje wartość rozmiaru stron wyjściowych.

W kolejności wg wierszy (domyślnie) kolejne strony są umieszczane w wierszach (wszerz strony); w kolejności wg kolumn, są umieszczane w kolumnach (w dół strony).

PRZYKŁADY

Użycie tego narzędzia jest różnorodne, lecz jednym z nich jest połączenie z psbook (1). Na przykład, jeśli używa się groff do tworzenia dokumentu PostScript, a lpr jako uniksowego menedżera wydruku, to typowy wiersz polecenia może wyglądać tak:

groff -Tps -ms plik | psbook | psnup -2 | lpr

Gdzie plik jest 4-stronicowym dokumentem. Wynikiem polecenia będzie dwustronicowy dokument, drukujący dwie strony pliku na stronę i zmieniający kolejność stron aby odpowiadała stronom 4 i 1 wejścia na pierwszej stronie wyjścia i stronom 2 i 3 wejścia na drugiej stronie wyjścia.

AUTOR

Reuben Thomas <rrt@sc3d.org>

TŁUMACZENIE

Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika: Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl> i Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>

Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy dyskusyjnej manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .