Man page - man-recode(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr pt_BR es pl pt ko nl da tr sv ja uk id ru ro sr zh_CN de

Manual

MAN-RECODE

์ด ๋ฆ„
๊ฐœ ์š”
์„ค ๋ช…
์˜ต ์…˜
์ถ” ๊ฐ€ ์ฐธ ์กฐ
๋ฒ„ ๊ทธ
์ € ์ž‘ ์ž

์ด ๋ฆ„

man-recode - ์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ๋‹ค ๋ฅธ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์œผ ๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค

๊ฐœ ์š”

man-recode -t to-code { --suffix= ์ ‘ ๋ฏธ ์‚ฌ | --in-place } [ -dqhV ] [ ํŒŒ ์ผ ์ด ๋ฆ„ ]

์„ค ๋ช…

man-recode ๋Š” ๋‹ค ์ค‘ ์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ํ•˜ ๋‚˜ ์˜ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์— ์„œ ๋‹ค ๋ฅธ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์œผ ๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•˜ ๋ฉฐ , ๊ฐ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ณ„ ๋กœ ์  ์ ˆ ํ•œ ์ž… ๋ ฅ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์„ ์œ  ์ถ” ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค . ์˜ ๊ตฌ ๊ธฐ ๋ก ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ๊ตฌ ํ˜• ๋ฌธ ์ž ์„ธ ํŠธ ๋กœ ์ž‘ ์„ฑ ํ–ˆ ์„ ๊ฒฝ ์šฐ ๋˜ ๋Š” ๋นŒ ๋“œ ์‹œ ์Šค ํ…œ ์— ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์ง‘ ํ•ฉ ์„ ๋‹จ ์ผ ์ผ ๋ฐ˜ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ (๋ณด ํ†ต UTF-8)์œผ ๋กœ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•˜ ์—ฌ ์„ค ์น˜ ํ•ด ์•ผ ํ•  ๊ฒฝ ์šฐ ์š” ๊ธด ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค . ๋‹ค ์ˆ˜ ์˜ ์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•ด ์•ผ ํ•  ๋•Œ , ์ด ํ”„ ๋กœ ๊ทธ ๋žจ ์€ ๊ฐ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์— ๋Œ€ ํ•ด man --recode ๋˜ ๋Š” manconv ๋ช… ๋ น ์„ ์‹ค ํ–‰ ํ•  ๋•Œ ๋ณด ๋‹ค ํ›จ ์”ฌ ๋น  ๋ฆ… ๋‹ˆ ๋‹ค .

์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์„  ์–ธ ์ด ์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์ฒซ ์ค„ ์— ์žˆ ๋‹ค ๋ฉด , ํ•ด ๋‹น ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์˜ ์ž… ๋ ฅ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์œผ ๋กœ ํ™œ ์šฉ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค . ์ด ๋™ ์ž‘ ์ด ์‹ค ํŒจ ํ•˜ ๋ฉด , ์ž… ๋ ฅ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์€ ํŒŒ ์ผ ์ด ๋ฆ„ ์„ ๊ธฐ ๋ฐ˜ ์œผ ๋กœ ํ•˜ ์—ฌ ์œ  ์ถ” ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์€ ๋‹ค ์Œ ํ˜• ํƒœ ๋กœ ์ง€ ์ • ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค :

'\" -*- coding: UTF-8 -*-

๋˜ ๋Š” (์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ์ „ ์ฒ˜ ๋ฆฌ ํ”„ ๋กœ ๊ทธ ๋žจ ์„ ์ง€ ์ • ํ–ˆ ๋‹ค ๋ฉด ):

'\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-

์˜ต ์…˜

-t encoding , --to-code= ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ

์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ์œผ ๋กœ ์„ค ๋ช… ์„œ ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ์ธ ์ฝ” ๋”ฉ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

--suffix= ์ ‘ ๋ฏธ ์‚ฌ

์•• ์ถ• ํŒŒ ์ผ ํ™• ์žฅ ์ž ๋ฅผ ์ œ ๊ฑฐ ํ•œ ํ›„ ์— ๋Š” ์ž… ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์— ์ ‘ ๋ฏธ ์‚ฌ ๋ฅผ ๋ง ๋ถ™ ์—ฌ ๊ฐ ์ถœ ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์ด ๋ฆ„ ์„ ๊ตฌ ์„ฑ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

--in-place

์•• ์ถ• ํŒŒ ์ผ ํ™• ์žฅ ์ž ๋ฅผ ์ œ ๊ฑฐ ํ•œ ํ›„ ์— ๋Š” ๊ฐ ์ž… ๋ ฅ ํŒŒ ์ผ ์„ ์ถœ ๋ ฅ ๋‚ด ์šฉ ์œผ ๋กœ ๋ฎ ์–ด ์” ๋‹ˆ ๋‹ค .

-q , --quiet

ํŽ˜ ์ด ์ง€ ๋ฅผ ๋ณ€ ํ™˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—† ์„ ๋Œ€ ์˜ค ๋ฅ˜ ๋ฉ” ์‹œ ์ง€ ๋ฅผ ๋‚˜ ํƒ€ ๋‚ด ์ง€ ์•Š ์Šต ๋‹ˆ ๋‹ค .

-d , --debug

๋”” ๋ฒ„ ๊น… ์ • ๋ณด ๋ฅผ ์ถœ ๋ ฅ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

-h , --help

๋„ ์›€ ๋ง ๋ฉ” ์‹œ ์ง€ ๋ฅผ ์ถœ ๋ ฅ ํ•˜ ๊ณ  ๋‚˜ ๊ฐ‘ ๋‹ˆ ๋‹ค .

-V , --version

๋ฒ„ ์ „ ์ • ๋ณด ๋ฅผ ์ถœ ๋ ฅ ํ•ฉ ๋‹ˆ ๋‹ค .

์ถ” ๊ฐ€ ์ฐธ ์กฐ

iconv (1), man (1), manconv (1)

๋ฒ„ ๊ทธ

https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

์ € ์ž‘ ์ž

Colin Watson (cjwatson@debian.org).