-e x

Cette option permet de spécifier, à l’aide de l’argument x , le caractère d’échappement à utiliser pour les métacaractères à la place de la barre oblique inversée. Si x est égal à « - », aucun caractère d’échappement ne sera utilisé et les arguments contenant des métacaractères seront entourés de guillemets droits à la place.

-o x

Cette option permet de spécifier, à l’aide de l’argument x , le guillemet ouvrant à utiliser à la place du guillemet droit double si l’option -e est spécifiée.

-c x

Cette option permet de spécifier x comme guillemet fermant.

-p n

Cette option permet de spécifier n comme guillemet ouvrant sous la forme d’un entier.

-d n

Cette option permet de spécifier n comme guillemet fermant sous la forme d’un entier.

-m x

Cette option permet de spécifier x comme étant un métacaractère. Par défaut, aucun caractère n’est considéré comme un métacaractère.

-n n

Cette option permet de spécifier n comme étant un métacaractère sous la forme d’un entier.

-f n

Cette option permet, à l’aide de l’argument n , de spécifier le caractère d’échappement pour les métacaractères sous la forme d’un entier.

-a

Cette option permet de spécifier que tous les arguments doivent être entourés de guillemets. Par défaut, seuls les arguments contenant des métacaractères doivent l’être.