Man page - dpkg-buildtree(1)
Packages contains this manual
- deb822(5)
- dpkg-vendor(1)
- deb-symbols(5)
- deb-src-rules(5)
- dpkg-mergechangelogs(1)
- dsc(5)
- deb-src-control(5)
- dpkg-shlibdeps(1)
- dpkg-genbuildinfo(1)
- dpkg-scanpackages(1)
- deb-substvars(5)
- dpkg-parsechangelog(1)
- dpkg-architecture(1)
- deb-triggers(5)
- deb-changelog(5)
- deb-extra-override(5)
- deb-buildinfo(5)
- dpkg-buildpackage(1)
- dpkg-distaddfile(1)
- dpkg-gencontrol(1)
- dpkg-buildtree(1)
- deb-postrm(5)
- deb-version(7)
- deb-prerm(5)
- deb-preinst(5)
- deb-src-files(5)
- dpkg-buildapi(1)
- dpkg-checkbuilddeps(1)
- deb-src-symbols(5)
- deb-old(5)
- dpkg-source(1)
- deb-changes(5)
- deb-origin(5)
- dpkg-buildflags(1)
- deb-override(5)
- deb(5)
- dpkg-scansources(1)
- deb-control(5)
- deb-split(5)
- deb-shlibs(5)
- dpkg-build-api(7)
- deb-postinst(5)
- deb-conffiles(5)
- dpkg-genchanges(1)
- dpkg-gensymbols(1)
- dpkg-name(1)
- deb-md5sums(5)
apt-get install dpkg-dev
Available languages:
en pt nl sv deManual
dpkg-buildtree
NOMERESUMO
DESCRIĆĆO
COMANDOS
AMBIENTE
FICHEIROS
Ficheiros limpos
EXEMPLOS
UtilizaĆ§Ć£o em debian/rules
TRADUĆĆO
NOME
dpkg-buildtree - ajudante para operaƧƵes na Ć”rvore de compilaĆ§Ć£o durante compilaĆ§Ć£o de pacotes
RESUMO
dpkg-buildtree [ opĆ§Ć£o ...] [ comando ]
DESCRIĆĆO
dpkg-buildtree Ć© uma ferramenta para executar operaƧƵes comuns na Ć”rvore de compilaĆ§Ć£o para um pacote fonte.
Este programa foi introduzido no dpkg 1.22.3.
COMANDOS
clean
Remove todos os artefactos gerados durante uma compilaĆ§Ć£o pelas vĆ”rias ferramentas do dpkg, e os nomes de caminho usados ou controlados pelas ferramentas do dpkg que sĆ£o seguras de se limpar. Estes ficheiros sĆ£o usados para acompanhar o estado entre execuƧƵes de compilaĆ§Ć£o do pacote, e sĆ£o em muitos casos detalhes de implementaĆ§Ć£o interna com que o empacotador nĆ£o se deve preocupar, ou sĆ£o directĆ³rios de estĆ”gios contendo artefactos de compilaĆ§Ć£o.
is-rootless
Verifica se a Ć”rvore de compilaĆ§Ć£o pode ser compilada sem privilĆ©gios de root (desde dpkg 1.22.12).
Este comando pode ser usado em seguranƧa mesmo com versƵes onde o comando ainda nĆ£o estava disponĆvel pois a predefiniĆ§Ć£o serĆ” a histĆ³rica onde root era requerido.
--help
Mostra a mensagem de utilizaĆ§Ć£o e termina.
--version
Mostra a versĆ£o e termina.
AMBIENTE
DPKG_COLORS
Define o modo de cor. Os valores actualmente aceites sĆ£o: auto (predefinido), always e never .
DPKG_NLS
Se definida, serĆ” usada para decidir se deve activar o Suporte a Linguagem Nativa. TambĆ©m como conhecido como suporte de internacionalizaĆ§Ć£o (ou i18n). Os valores aceites sĆ£o 0 e 1 (predefiniĆ§Ć£o).
FICHEIROS
Ficheiros limpos
debian/files
debian/files.new
Ficheiros gerados pelo dpkg-distaddfile (1).
debian/substvars
debian/substvars.new
Ficheiros gerados pelo dpkg-shlibdeps (1).
debian/tmp
DirectĆ³rio de estĆ”gio que contĆ©m os conteĆŗdos a ser usados quando se cria um pacote. Ambos dpkg-gencontrol (1) e dpkg-gensymbols (1) ficheiros gerados dentro.
EXEMPLOS
UtilizaĆ§Ć£o em debian/rules
VocĆŖ pode chamar dpkg-buildtree clean a partir de debian/rules alvo clean , apĆ³s ter executado outras limpezas necessĆ”rias.
Por exemplo para um sistema de compilaĆ§Ć£o tipo-autoconf:
clean:
[ ! -f Makefile ] || $(MAKE) distclean
dpkg-buildtree clean
TRADUĆĆO
AmƩrico Monteiro
Se encontrar algum erro na traduĆ§Ć£o deste documento, por favor comunique para AmĆ©rico Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.