Man page - cups(1)

Packages contains this manual

Package: cups
apt-get install cups

Manuals in package:

Documentations in package:

cups

Available languages:

en fr pt de

Manual

cups

NOM
DESCRIPTION
COMMENT ÇA MARCHE ?
OÙ COMMENCER ?
COMMENT OBTENIR DE L’AIDE ?
ENVIRONNEMENT
FICHIERS
CONFORMITÉ
NOTES
VOIR AUSSI
COPYRIGHT

NOM

cups - Système d’impression au code source ouvert, basé sur les standards

DESCRIPTION

CUPS est le logiciel utilisé pour imprimer à partir d’applications telles que traitement de texte, lecteur de courriels, éditeur d’images et navigateur web. Il convertit les descriptions de page (mettre un paragraphe ici, dessiner une ligne là, etc.) en quelque chose que l’imprimante puisse comprendre, et ensuite envoie l’information vers l’imprimante.

Maintenant, comme chaque fabricant fait les choses à sa manière, une impression peut être très compliquée. CUPS fait au mieux pour dissimuler cela à l’application comme à l’utilisateur de façon que celui-ci se concentre sur l’impression sans se soucier de la manière de faire. Généralement, la seule fois que l’utilisateur se soucie de son imprimante, c’est lors de sa première utilisation, et même alors, CUPS peut faire les choses de lui-même.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Lors de la première impression, CUPS crée une file d’attente pour conserver une trace de l’état actuel de l’imprimante (toutes choses OK, plus de papier, etc.) et de toutes les pages imprimées. La plupart du temps la file d’attente concerne l’imprimante connectée à votre ordinateur sur la prise USB. Cependant, elle peut concerner une imprimante du réseau, une imprimante sur Internet ou plusieurs imprimantes suivant la configuration. Quelque soit l’endroit concerné par la file d’attente, celles-ci seront semblables à n’importe quelle autre imprimante pour les applications et l’utilisateur.

Chaque fois qu’une impression est réalisée, CUPS crée un travail qui contient la file d’attente à laquelle l’impression est envoyée, le nom du document à imprimer, et les descriptions de page. Les travaux sont numérotés (queue-1, queue-2, etc.) pour pouvoir contrôler l’impression du travail ou son annulation en cas d’erreur. Lorsque CUPS accepte un travail d’impression, il détermine les meilleurs programmes (filtres, pilotes d’imprimante, écoute de ports et programmes de transmission) pour convertir les pages dans un format imprimable et les exécuter pour réellement réaliser l’impression.

Lorsque le travail d’impression est complètement terminé, CUPS retire le travail de la file d’attente et commence tout autre travail demandé. Une notification peut être aussi faite lorsque le travail est terminé, ou si une erreur s’est produite, de différentes manières.

OÙ COMMENCER ?

Le moyen le plus facile est de commencer avec l’interface web pour configurer l’imprimante. Allez à l’adresse « http://localhost:631 », choisissez l’onglet Administration au haut de la page, cliquez sur le bouton « Add Printer » (ajouter une imprimante) et suivez les indications.

Lorsqu’un identifiant et un mot de passe sont demandés, entrez votre identifiant de connexion et votre mot de passe, ou l’identifiant et mot de passe du superutilisateur.

Après l’ajout de l’imprimante, les options par défaut de l’imprimante sont demandées (taille de papier, mode de sortie, etc.). Faites tous les changements nécessaires et cliquez sur le bouton « Set Default Options » pour les enregistrer. Quelques imprimantes peuvent aussi s’auto-configurer — cliquez sur les boutons « Query Printer » (recherche imprimante) puis « Default Options » (options par défaut) pour mettre à jour les options automatiquement.

Une fois l’imprimante ajoutée, elle peut être utilisée à partir de n’importe quelle application. Le bouton « Print Test Page » du menu de maintenance permet d’imprimer une page simple de test et de vérifier le bon fonctionnement général.

Les commandes lpadmin (8) et lpinfo (8) permettent d’ajouter des imprimantes à CUPS . De plus, le système d’exploitation peut comporter une interface graphique ou automatiquement créer une file d’attente d’impression lors de la connexion de l’imprimante.

COMMENT OBTENIR DE L’AIDE ?

The OpenPrinting CUPS website (https://openprinting.github.io/cups) provides access to the cups and cups-devel mailing lists, additional documentation and resources, and a bug report database. Most vendors also provide online discussion forums to ask printing questions for your operating system of choice.

ENVIRONNEMENT

Les commandes de CUPS utilisent les variables d’environnement suivantes pour outrepasser les emplacements des fichiers, etc. Pour des raisons de sécurité, ces variables sont ignorées par les programmes setuid :
CUPS_ANYROOT

Autoriser tout certificat racine X.509 (Oui ou Non).

CUPS_CACHEDIR

Le répertoire où se trouvent les fichiers cache semi-persistant.

CUPS_DATADIR

Le répertoire où se trouvent les fichiers de données.

CUPS_ENCRYPTION

Le niveau de chiffrement par défaut (Always, IfRequested, Never, Required).

CUPS_EXPIREDCERTS

Autoriser les certificats X.509 périmés (Oui ou Non).

CUPS_GSSSERVICENAME

Le nom de service Kerberos utilisé pour l’authentification.

CUPS_SERVER

Le nom d’hôte ou adresse IP et le numéro de port de l’ordonnanceur CUPS (nom_hôte:port ou adresse_ip:port).

CUPS_SERVERBIN

Le répertoire où trouver les programmes d’assistance du serveur, les filtres, les programmes de transmission, etc.

CUPS_SERVERROOT

Le répertoire racine du serveur.

CUPS_STATEDIR

Le répertoire où trouver les fichiers d’état.

CUPS_USER

Indiquer le nom d’utilisateur pour les requêtes d’impression.

HOME

Définir le répertoire personnel (home) de l’utilisateur actuel.

IPP_PORT

Indiquer le numéro de port par défaut pour les requêtes IPP.

LOCALEDIR

Définir l’emplacement des fichiers d’internationalisation.

LPDEST

Indiquer la file d’attente par défaut (standard System V).

PRINTER

Indiquer la file d’attente par défaut (standard Berkeley).

TMPDIR

Définir l’emplacement des fichiers temporaires.

FICHIERS

˜/.cups/client.conf
˜/.cups/lpoptions

CONFORMITÉ

CUPS se conforme au protocole « Internet Printing Protocol » version 2.1 et met en œuvre les commandes d’impression des systèmes UNIX Berkeley et System V.

NOTES

Les pilotes d’imprimantes, les programmes de transmission de CUPS et les fichiers PPD sont devenus obsolètes et ne seront plus gérés dans une version future de CUPS. Les imprimantes ne gérant pas IPP peuvent être gérées par des applications telles que ippeveprinter (1).

VOIR AUSSI

cancel (1), client.conf (5), cupsctl (8), cupsd (8), lp (1), lpadmin (8), lpinfo (8), lpoptions (1), lpr (1), lprm (1), lpq (1), lpstat (1), aide en ligne de CUPS (http://localhost:631/help), site web d’OpenPrinting CUPS (https://openprinting.github.io/cups), PWG Internet Printing Protocol Workgroup (http://www.pwg.org/ipp)