Man page - clear(1)

Packages contains this manual

Package: ncurses-bin
apt-get install ncurses-bin

Manuals in package:

Documentations in package:

ncurses-bin

Available languages:

en pl tr ro zh_TW zh_CN de

Manual

clear

NUME
SINOPSIS
DESCRIERE
OPȚIUNI
PORTABILITATE
ISTORIC
CONSULTAȚI ȘI
TRADUCERE

NUME

clear - șterge ecranul terminalului

SINOPSIS

clear [ -x ] [ -T tip-terminal ]

clear -V

DESCRIERE

clear șterge ecranul terminalului și memoria tampon de derulare înapoi, dacă există. clear preia tipul terminalului din variabila de mediu TERM , apoi consultă intrarea în baza de date a capacității terminalului terminfo pentru acel tip pentru a determina cum să efectueze aceste acțiuni.

Capacitățile de ștergere a ecranului și a memoriei tampon de derulare înapoi sunt denumite „clear” și, respectiv, „E3”). Aceasta din urmă este o capacitate definită de utilizator , care se aplică unui mecanism de extensie introdus în ncurses 5.0 (1999).

OPȚIUNI

clear recunoaște următoarele opțiuni.

	-T tip		produce instrucțiuni potrivite pentru terminalul tip . În mod normal, această opțiune nu este necesară, deoarece tipul terminalului este dedus din variabila de mediu TERM . Dacă această opțiune este specificată, clear ignoră și variabilele de mediu LINES și COLUMNS .
	-V		raportează versiunea ncurses asociată cu acest program și iese cu o stare de succes.
	-x		împiedică clear să încerce să șteargă memoria tampon de derulare înapoi.

PORTABILITATE

Nici IEEE Std 1003.1/The Open Group Base Specifications Issue 7 (POSIX.1-2008) și nici X/Open Curses Issue 7 nu documentează clear .

Acesta din urmă documentează tput , care ar putea fi folosit pentru a înlocui acest utilitar fie prin intermediul unui script shell, fie printr-un alias (cum ar fi o legătură simbolică) pentru a rula tput drept clear .

ISTORIC

O comandă clear folosind baza de date și biblioteca termcap a apărut în 2BSD (1979). Ediția a opta Unix (1985) a inclus-o mai târziu.

Ramura comercială Unix a AT&T a adaptat un alt program BSD ( tset ) pentru a face o nouă comandă, tput , și a înlocuit programul clear cu un script shell care s-a numit « tput clear ».

/usr/bin/tput ${1:+-T$1} clear 2> /dev/null
exit

În 1989, când Keith Bostic a revizuit comanda BSD tput pentru a o face similară cu tput de la AT&T, a adăugat și un script shell clear .

exec tput clear

Restul scriptului în fiecare caz (versiune) este o notificare privind drepturile de autor.

În 1995, clear a lui ncurses a început prin a adapta comanda originală clear a BSD pentru a utiliza terminfo . Extensia E3 a venit mai târziu.

•

În iunie 1999, xterm a oferit o extensie a secvenței standard de control pentru ștergerea ecranului. În loc să șteargă doar partea vizibilă a ecranului folosind

printf '\033[2J'

se poate șterge și memoria tampon de derulare înapoi folosind

printf '\033[ 3 J'

în loc. „XTerm Control Sequences” documentează această caracteristică ca provenind din xterm ).

	•		Câteva alte emulatoare de terminale l-au adoptat, cum ar fi PuTTY în 2006.
	•		În aprilie 2011, un dezvoltator de la Red Hat a trimis o corecție la nucleul Linux, modificându-și controlorul de consolă pentru a face același lucru. Documentația acestei modificări, care apare în Linux 3.0, nu a menționat xterm , deși acel program a fost citat în raportul de eroare Red Hat (#683733) care motivează caracteristica.
	•		Ulterior, mai mulți dezvoltatori de terminale au adoptat funcția. Următorul pas relevant a fost schimbarea programului ncurses clear în 2013 pentru a încorpora această extensie.
	•		În 2013, capacitatea E3 nu a fost exercitată de „ tput clear ”’. Această omisiune a fost abordată în 2016 prin reorganizarea tput pentru a-și împărtăși logica cu clear și tset .

CONSULTAȚI ȘI

tput (1), xterm (1), terminfo (5)

TRADUCERE

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net .