Man page - chage(1)

Packages contains this manual

Available languages:

en fr it pl tr sv ja uk ru zh_CN de

Manual

CHAGE

名 前
書 åŧ
čĒŦ 明
æŗ¨ 意
フ ã‚Ą イ ãƒĢ
é–ĸ 逪 項 į›Ž
著 者

名 前

chage - ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぎ 有 劚 期 限 情 å ą を 変 更 す る 。

書 åŧ

chage

[ -m mindays ] [ -M maxdays ] [ -d lastday ] [ -I inactive ]

[ -E expiredate ] [ -W warndays ] user

chage

-l user

čĒŦ 明

chage は 、 パ ゚ ワ ãƒŧ ド を 最 垌 ãĢ 更 新 し ãĻ か ら 、 æŦĄ ãĢ 変 更 し ãĒ け れ ば ãĒ ら ãĒ い 期 æ—Ĩ ぞ で ぎ æ—Ĩ 数 を 変 更 す る 。 ã‚ˇ ゚ テ ム は こ ぎ 情 å ą を ᔍ い ãĻ 、 ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ が い つ パ ゚ ワ ãƒŧ ド を 変 更 し ãĒ け れ ば ãĒ ら ãĒ い か を æąē 厚 す る 。 chage ã‚ŗ マ ãƒŗ ド を äŊŋ え る ぎ は root ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ ぎ ãŋ ãĢ 限 ら れ ãĻ い る 。 た だ し 一 čˆŦ ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ も -l ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ を 指 厚 す れ ば こ ぎ ã‚ŗ マ ãƒŗ ド を 刊 ᔍ で き 、 č‡Ē 分 ぎ パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぞ た は ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト が い つ 切 れ る か を įŸĨ る こ と が で き る 。

-m ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ を 指 厚 し た å ´ 合 、 mindays ぎ 値 は パ ゚ ワ ãƒŧ ド 変 更 ぎ 間 隔 ぎ 最 ៭ æ—Ĩ 数 ãĢ ãĒ る 。 こ ぎ フ ã‚Ŗ ãƒŧ ãƒĢ ド を ã‚ŧ ロ と し た 時 は 、 ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ は い つ で も パ ゚ ワ ãƒŧ ド を 変 更 で き る 。

-M ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ を 指 厚 す る と 、 maxdays ぎ 値 は パ ゚ ワ ãƒŧ ド が 有 劚 ãĒ 最 長 æ—Ĩ 数 と ãĒ る 。 maxdays と lastday を čļŗ ã— た 値 が įž 在 ぎ æ—Ĩ äģ˜ ã‚ˆ り 小 さ い å ´ 合 、 ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ は ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト を äŊŋ ᔍ す る 前 ãĢ パ ゚ ワ ãƒŧ ド を 変 更 し ãĒ け れ ば ãĒ ら ãĒ い 。 -W ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ を äŊŋ え ば こ ぎ 期 æ—Ĩ が い つ æĨ る か が 分 か る よ う ãĢ で き る 。 こ ぎ å ´ 合 は ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ ãĢ äē‹ å‰ ãĢ č­Ļ 告 が 与 え ら れ る 。

-d ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ を ᔍ い る と 、 パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぎ 最 įĩ‚ 更 新 æ—Ĩ を 設 厚 で き る 。 lastday ぎ 値 は 1970 åš´ 1 月 1 æ—Ĩ か ら パ ゚ ワ ãƒŧ ド 最 įĩ‚ 更 新 æ—Ĩ ぞ で ぎ æ—Ĩ 数 で あ る 。 æ—Ĩ äģ˜ ã¯ YYYY-MM-DD と い う 書 åŧ (も し く は あ ãĒ た ぎ 地 域 で も ãŖ と よ く ᔍ い ら れ ãĻ い る 書 åŧ ) で 指 厚 す る äē‹ ã‚‚ で き る 。

-E ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ は 、 そ れ äģĨ 降 ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ が ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト ãĢ ã‚ĸ ク ã‚ģ ゚ で き ãĒ く ãĒ る æ—Ĩ äģ˜ ã‚’ 設 厚 す る ぎ ãĢ ᔍ い ら れ る 。 expiredate は 1970 åš´ 1 月 1 æ—Ĩ か ら ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト が ロ ッ ク さ れ る æ—Ĩ ぞ で ぎ æ—Ĩ 数 で あ る 。 æ—Ĩ äģ˜ ã¯ YYYY-MM-DD と い う 書 åŧ (も し く は あ ãĒ た ぎ 地 域 で も ãŖ と よ く ᔍ い ら れ ãĻ い る も ぎ ) で 指 厚 す る こ と も で き る 。 ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト を ロ ッ ク さ れ た ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ が 再 ãŗ そ ぎ ã‚ˇ ゚ テ ム を äŊŋ う ãĢ は 、 ã‚ˇ ゚ テ ム įŽĄ ᐆ 者 と 逪 įĩĄ を 取 る åŋ… čρ が あ る 。

-I ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ は 、 パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぎ 期 限 が 切 れ ãĻ か ら ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト が ロ ッ ク さ れ る ぞ で ぎ 攞 įŊŽ æ—Ĩ 数 を 設 厚 す る た め ãĢ ᔍ い る 。 ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト を ロ ッ ク さ れ た ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ が 再 ãŗ そ ぎ ã‚ˇ ゚ テ ム を äŊŋ う た め ãĢ は 、 ã‚ˇ ゚ テ ム įŽĄ ᐆ 者 ãĢ 逪 įĩĄ し ãĒ け れ ば ãĒ ら ãĒ い 。 inactive は äŊŋ ᔍ 不 čƒŊ 期 間 ぎ æ—Ĩ 数 で あ る 。 0 ãĢ す れ ば こ ぎ 抟 čƒŊ を į„Ą 劚 ãĢ で き る 。

-W ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ は 、 パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぎ 変 更 が åŋ… čρ と ãĒ る 前 ãĢ č­Ļ 告 を 行 う 期 間 ぎ æ—Ĩ 数 を 設 厚 す る た め ãĢ ᔍ い る 。 warndays は 、 パ ゚ ワ ãƒŧ ド ぎ 期 限 切 れ ãĢ 先 だ ãŖ ãĻ 、 ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ ãĢ 期 限 が 切 れ か か ãŖ ãĻ い る こ と を č­Ļ 告 す る æ—Ĩ 数 で あ る 。

い ず れ ぎ ã‚Ē プ ã‚ˇ ョ ãƒŗ も 指 厚 さ れ ãĒ い と chage は 寞 芹 įš„ ãĢ 動 äŊœ す る 。 全 ãĻ ぎ フ ã‚Ŗ ãƒŧ ãƒĢ ド ãĢ 寞 し ãĻ 各 々 įž 在 ぎ 設 厚 値 を 襨 į¤ē し 、 新 し い 値 ぎ å…Ĩ 力 を äŋƒ す 。 新 し い 値 を 設 厚 す る å ´ 合 は そ れ を å…Ĩ 力 し 、 įž 在 ぎ 値 を äŊŋ う ãĒ ら įŠē 行 ぎ ぞ ぞ ãƒĒ ã‚ŋ ãƒŧ ãƒŗ キ ãƒŧ を æŠŧ せ ば よ い 。 įž 在 ぎ 値 は [ ] ぎ 間 ãĢ 襨 į¤ē さ れ る 。

æŗ¨ 意

chage プ ロ グ ナ ム を ᔍ い る ãĢ は shadow パ ゚ ワ ãƒŧ ド フ ã‚Ą イ ãƒĢ が åŋ… čρ で あ る 。 こ ぎ 抟 čƒŊ は 、 passwd フ ã‚Ą イ ãƒĢ ãĢ パ ゚ ワ ãƒŧ ド が äŋ 存 さ れ ãĻ い る と き ãĢ は 刊 ᔍ で き ãĒ い 。

フ ã‚Ą イ ãƒĢ

/etc/passwd - ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト 情 å ą
/etc/shadow
- shadow 化 さ れ た ãƒĻ ãƒŧ ã‚ļ ã‚ĸ ã‚Ģ ã‚Ļ ãƒŗ ト 情 å ą

é–ĸ 逪 項 į›Ž

passwd (5), shadow (5)

著 者

Julianne Frances Haugh <julie78787@gmail.com>