Man page - batch(1)

Packages contains this manual

Package:  at
apt-get install at

Manuals in package:
• atd(8)
• atrm(1)
• atq(1)
• at.allow(5)
• at(1)
• batch(1)
• at.deny(5)
Documentations in package:
• at

Available languages:

en fr es pl sv ja id ro

Manual

AT

名 前
書 式
説 明
オ プ シ ョ ン
フ ァ イ ル
関 連 項 目
バ グ
著 者

---

名 前

at, batch, atq, atrm - 後 に 実 行 す る ジ ョ ブ の キ ュ ー 操 作 、 確 認 、 削 除

書 式

at [ -V ] [ -q queue ] [ -f file ] [ -u username ] [ -mMlv ] timespec ..."
at [ -V ] [ -q queue ] [ -f file ] [ -u username ] [ -mMkv ] [ -t time ]
at -c job [...]
at [ -V ] -l [ -o timeformat ] [job ... ]
atq [ -V ] [ -q queue ] [ -o timeformat ] [job ... ]
at [ -rd ] job [...]
atrm [ -V ] job [...]
batch
at -b

説 明

at と batch は 、 標 準 入 力 や 指 定 さ れ た フ ァ イ ル か ら コ マ ン ド を 読 み 取 っ て 、 /bin/sh を 使 っ て 後 で 実 行 し ま す 。

	at		指 定 さ れ た 時 間 に コ マ ン ド を 実 行 し ま す 。
	atq		ペ ン デ ィ ン グ と な っ て い る ユ ー ザ ー ジ ョ ブ の 一 覧 を 表 示 し ま す 。 た だ し ス ー パ ー ユ ー ザ ー が 起 動 し た 場 合 に は 、 全 ユ ー ザ ー の ジ ョ ブ を 表 示 し ま す 。 出 力 行 の 書 式 は (各 ジ ョ ブ を 1 行 ず つ に ) 、 ジ ョ ブ 番 号 、 日 付 、 時 間 、 キ ュ ー 、 ユ ー ザ ー 名 を 表 示 し ま す 。
	atrm		ジ ョ ブ 番 号 に よ っ て 識 別 さ れ る ジ ョ ブ を 削 除 し ま す 。
	batch		シ ス テ ム の 負 荷 レ ベ ル が 許 容 さ れ る 範 囲 に あ る 場 合 に コ マ ン ド を 実 行 し ま す 。 つ ま り 負 荷 平 均 が 0.8 以 下 、 ま た は atd で 指 定 さ れ た 値 以 下 の 場 合 に コ マ ン ド を 実 行 し ま す 。

at で は 複 雑 な 時 間 指 定 が で き ま す 。 こ れ は POSIX.2 標 準 を 拡 張 し た も の で す 。 ジ ョ ブ を 実 行 す る 時 刻 は HH:MM と い う 形 式 で 指 定 で き ま す 。 (す で に そ の 時 刻 が 過 ぎ て い る 場 合 は 、 次 の 日 と し て 扱 わ れ ま す 。 ) ま た midnight (真 夜 中 ), noon (正 午 ), teatime (午 後 4 時 の テ ィ ー タ イ ム ) を 指 定 で き ま す 。 午 前 午 後 を 表 す AM , PM も 指 定 可 能 で す 。 さ ら に コ マ ン ド を 実 行 す る 日 付 を 指 定 す る こ と も で き ま す 。 日 付 の 書 式 は month-name day で あ り 、 任 意 と し て year を 指 定 し ま す 。 あ る い は MMDD [ CC ] YY , MM / DD /[ CC ] YY , DD . MM .[ CC ] YY , [ CC ] YY - MM - DD が 可 能 で す 。 日 付 の 指 定 は 、 時 刻 の 指 定 の 後 に 行 わ な け れ ば な り ま せ ん 。 時 間 の 指 定 に お い て 、 now + count time-units と い っ た 記 述 も で き ま す 。 こ こ に お い て time-units と は minutes , hours , days , weeks の こ と で す 。 at に 対 し て は 、 時 刻 の 後 ろ に サ フ ィ ッ ク ス と し て today を つ け れ ば 、 本 日 の 実 行 を 指 示 す る こ と に な り ま す 。 サ フ ィ ッ ク ス と し て tomorrow を つ け れ ば 明 日 の 実 行 と な り ま す 。

た と え ば 今 か ら 3 日 後 の 午 後 4 時 に ジ ョ ブ を 実 行 す る 場 合 は 、 at 4pm + 3 days と 指 定 し ま す 。 7 月 31 日 の 10:00am に ジ ョ ブ を 実 行 す る に は 、 at 10am Jul 31 と 指 定 し ま す 。 明 日 の 1am で あ れ ば at 1am tomorrow と し ま す 。

ジ ョ ブ の 実 行 に 指 定 さ れ た 時 刻 、 日 付 が 完 全 に 過 去 で あ っ た 場 合 、 ジ ョ ブ は で き る 限 り そ の と き に 実 行 さ れ ま す 。 た と え ば 今 が 8pm で あ っ て at 6pm today と 実 行 す る と 、 8:05pm に は 実 行 さ れ て い る は ず で す 。

時 間 指 定 に 関 す る 定 義 は /usr/share/doc/at/timespec に 記 述 さ れ て い ま す 。

at と batch は と も に 標 準 入 力 か ら 読 み 込 み を 行 い 、 あ る い は -f オ プ シ ョ ン が 指 定 さ れ て い れ ば フ ァ イ ル か ら 読 み 込 み を 行 っ て 、 処 理 が 実 行 さ れ ま す 。 ワ ー キ ン グ デ ィ レ ク ト リ 、 環 境 変 数 (た だ し BASH_VERSINFO , DISPLAY , EUID , GROUPS , SHELLOPTS , TERM , UID , _ を 除 く )、 umask は 、 い ず れ も 処 理 実 行 時 の 値 が 保 持 さ れ ま す 。

現 在 の at は setuid プ ロ グ ラ ム と し て 実 装 さ れ て い ま す 。 し た が っ て 他 の 環 境 変 数 (つ ま り LD_LIBRARY_PATH や LD_PRELOAD な ど ) も 、 同 様 に エ ク ス ポ ー ト さ れ ま せ ん 。 こ れ は 将 来 変 更 さ れ る か も し れ ま せ ん 。 こ れ を 回 避 す る に は 、 ジ ョ ブ 内 に お い て 明 示 的 に そ れ ら の 変 数 を 設 定 し て く だ さ い 。

at と batch の コ マ ン ド が su (1) シ ェ ル か ら 呼 び 出 さ れ た 場 合 、 現 在 の userid が 保 持 さ れ ま す 。 こ の ユ ー ザ ー に 対 し て は 、 コ マ ン ド 実 行 に よ っ て 標 準 エ ラ ー 出 力 や 標 準 出 力 へ の 書 き 込 み が 発 生 し た 際 に は 、 そ の 内 容 が メ ー ル 送 信 さ れ ま す 。 メ ー ル は /usr/sbin/sendmail コ マ ン ド を 使 っ て 送 信 さ れ ま す 。 su (1) シ ェ ル か ら at が 実 行 さ れ る と 、 ロ グ イ ン シ ェ ル の 所 有 者 が メ ー ル を 受 信 し ま す 。

ス ー パ ー ユ ー ザ ー で あ れ ば 、 い つ で も こ の コ マ ン ド を 使 用 で き ま す 。 そ れ 以 外 の ユ ー ザ ー が 利 用 で き る か ど う か は 、 /etc/at.allow フ ァ イ ル ま た は /etc/at.deny に よ っ て 決 ま り ま す 。 詳 し く は at.allow (5) を 参 照 し て く だ さ い 。

オ プ シ ョ ン

-V

標 準 エ ラ ー 出 力 に バ ー ジ ョ ン 番 号 を 表 示 し て 、 正 常 終 了 し ま す 。

-q queue

指 定 さ れ た キ ュ ー を 使 用 し ま す 。 キ ュ ー の 指 定 に は 英 字 1 文 字 を 使 い ま す 。 有 効 な 文 字 は a か ら z と A か ら Z で す 。 キ ュ ー a は at に 対 す る デ フ ォ ル ト で あ り 、 キ ュ ー b は batch に 対 す る デ フ ォ ル ト で す 。 こ れ 以 降 の 文 字 を 使 っ た キ ュ ー は 、 そ れ だ け nice 値 が 大 き い も の と し て 実 行 さ れ ま す 。 特 別 な キ ュ ー と し て "=" が あ り 、 現 在 実 行 中 の キ ュ ー を 示 す も の と し て 、 こ の 文 字 が 予 約 さ れ て い ま す 。

英 大 文 字 を 指 定 し て ジ ョ ブ が 登 録 さ れ た 場 合 、 そ の ジ ョ ブ は 指 定 時 刻 に batch を 使 っ て 実 行 さ れ る も の と し て 扱 わ れ ま す 。 指 定 時 刻 に な る と 、 負 荷 平 均 に 関 す る バ ッ チ 処 理 ル ー ル が 適 用 さ れ ま す 。 atq に 対 し て 特 定 の キ ュ ー が 指 定 さ れ る と 、 そ の キ ュ ー 内 に あ る 未 実 行 ジ ョ ブ を 表 示 す る だ け で す 。

	-m		ジ ョ ブ が 終 了 す る 際 に 、 出 力 が 何 も な く て も 、 ユ ー ザ ー に 対 し て メ ー ル を 送 信 し ま す 。
	-M		ユ ー ザ ー に メ ー ル を 送 信 し ま せ ん 。

-u username

現 在 ユ ー ザ ー で は な く username に メ ー ル を 送 信 し ま す 。

	-f file		ジ ョ ブ を 標 準 入 力 か ら で は な く file か ら 読 み 込 み ま す 。
	-t time		時 刻 time に ジ ョ ブ を 実 行 し ま す 。 書 式 は [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] と し ま す 。
	-l		atq の エ イ リ ア ス で す 。
	-r		atrm の エ イ リ ア ス で す 。
	-d		atrm の エ イ リ ア ス で す 。
	-b		batch の エ イ リ ア ス で す 。
	-v		ジ ョ ブ を 読 み 込 む 前 に 、 ジ ョ ブ が 実 行 さ れ る 時 間 を 表 示 し ま す 。

表 示 さ れ る 時 間 は "Thu Feb 20 14:50:00 1997" と い っ た 書 式 で す 。

	-c		コ マ ン ド ラ イ ン か ら 指 定 さ れ た ジ ョ ブ の 内 容 を 標 準 出 力 に 表 示 し ま す 。
	-o fmt		ジ ョ ブ 一 覧 に 対 し て strftime の よ う な 時 間 書 式 を 用 い ま す 。

フ ァ イ ル

/var/spool/atjobs
/var/spool/atspool
/proc/loadavg
/var/run/utmp
/etc/at.allow
/etc/at.deny

関 連 項 目

at.allow (5), at.deny (5), atd (8), cron (1), nice (1), sh (1), umask (2).

バ グ

Linux に お い て batch が 正 し く 処 理 さ れ る た め に は 、 /proc に マ ウ ン ト さ れ た proc タ イ プ の デ ィ レ ク ト リ が 存 在 し て い る 必 要 が あ り ま す 。

フ ァ イ ル /var/run/utmp が 利 用 で き な い か 壊 れ て い る 場 合 、 あ る い は at の 実 行 時 に ユ ー ザ ー が ロ グ イ ン し て い な い 場 合 は 、 環 境 変 数 LOGNAME に 示 さ れ る userid の ユ ー ザ ー に メ ー ル が 送 信 さ れ ま す 。 こ れ が 未 定 義 か あ る い は 空 の 場 合 は 、 現 在 の userid に 対 し て 処 理 が 行 わ れ ま す 。

現 在 実 装 さ れ て い る At や batch で は 、 ユ ー ザ ー 間 で の リ ソ ー ス 競 合 時 に は 適 し て い ま せ ん 。 利 用 環 境 に お い て こ れ が 発 生 す る 場 合 は 、 nqs の よ う な 別 の バ ッ チ シ ス テ ム の 利 用 が 必 要 か も し れ ま せ ん 。

著 者

Thomas Koenig が ほ と ん ど を 作 り ま し た 。

---