Man page - bashbug(1)

Packages contains this manual

Package:  bash
apt-get install bash

Manuals in package:
• bashbug(1)
• bash(1)
• rbash(1)
• clear_console(1)
• bash-builtins(7)
Documentations in package:
• bash

Available languages:

en fr es ja uk ro de

Manual

BASHBUG

名 前
書 式
説 明
環 境
関 連 項 目
作 者

---

名 前

bashbug - bash の バ グ を 報 告 す る

書 式

bashbug [ --version ] [ --help ] [ email-address ]

説 明

bashbug は 、 bash 関 連 の バ グ 報 告 を 所 定 の 形 式 で 作 成 し て メ ー ル で 送 付 す る の を 補 助 す る シ ェ ル ス ク リ プ ト で す 。 bashbug は 環 境 変 数 EDITOR で 指 定 さ れ た エ デ ィ タ を 起 動 し 、 バ グ 報 告 形 式 の 下 書 き の 一 時 的 な コ ピ ー を 開 き ま す 。 ユ ー ザ は 適 切 な 項 目 を 埋 め て エ デ ィ タ を 終 了 し な け れ ば な り ま せ ん 。 す る と bashbug は 完 成 し た 報 告 を bug-bash@gnu.org あ る い は email-address 宛 に メ ー ル で 送 り ま す 。 報 告 を メ ー ル で 送 れ な い 場 合 、 こ の 報 告 は コ マ ン ド を 実 行 し た ユ ー ザ の ホ ー ム デ ィ レ ク ト リ の dead.bashbug と い う フ ァ イ ル に 保 存 さ れ ま す 。

バ グ 報 告 形 式 の 下 書 き は 、 複 数 の 節 か ら で き て い ま す 。 最 初 の 節 に は 、 マ シ ン 、 オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム 、 bash の バ ー ジ ョ ン 、 コ ン パ イ ル 環 境 が 書 か れ ま す 。 2 番 目 の 節 に は バ グ の 説 明 を 書 か な け れ ば な り ま せ ん 。 3 番 目 の 節 に は バ グ を 再 現 さ せ る 方 法 の 説 明 を 書 か な け れ ば な り ま せ ん 。 4 番 目 の 節 (省 略 可 能 )は 修 正 方 法 の 提 案 の た め の も の で す 。 修 正 は 歓 迎 さ れ ま す 。

環 境

bashbug は 、 以 下 の 環 境 変 数 が 存 在 し て い れ ば 、 こ れ ら を 使 用 し ま す :

	EDITOR		好 み の エ デ ィ タ を 指 定 し ま す 。 EDITOR が 設 定 さ れ て い な け れ ば 、 bashbug は デ フ ォ ル ト で emacs を 使 い ま す 。
	HOME		メ ー ル で の 送 信 に 失 敗 し た バ グ 報 告 が 保 存 さ れ る デ ィ レ ク ト リ 。
	TMPDIR		一 時 的 な フ ァ イ ル や デ ィ レ ク ト リ が 作 成 さ れ る デ ィ レ ク ト リ 。

関 連 項 目

bash (1)

作 者

Brian Fox, Free Software Foundation
bfox@gnu.org

Chet Ramey, Case Western Reserve University
chet@po.cwru.edu

---