Man page - single2bin(1)

Manual

MEGATRON

名 前
書 式
説 明
関 連 項 目

---

名 前

megatron, unhex, unbin, unsingle, hqx2bin, single2bin, macbinary - Macintosh フ ァ イ ル フ ォ ー マ ッ ト を 変 換 す る

書 式

megatron [ sourcefile... ]

unbin [ sourcefile... ]

unhex [ sourcefile... ]

unsingle [ sourcefile... ]

hqx2bin [ sourcefile... ]

single2bin [ sourcefile... ]

macbinary [ sourcefile... ]

説 明

megatron は BinHex, MacBinary, AppleSingle, ( netatalk 形 式 ) AppleDouble と い っ た フ ォ ー マ ッ ト の フ ァ イ ル を 、 MacBinary ま た は ( netatalk 形 式 ) AppleDouble フ ォ ー マ ッ ト に 変 換 す る 。 netatalk 形 式 AppleDouble フ ォ ー マ ッ ト は 、 netatalk の Apple Filing Protocol (AppleShare) サ ー バ ー で あ る afpd に よ っ て 使 わ れ る フ ァ イ ル フ ォ ー マ ッ ト で あ る 。 BinHex, MacBinary, AppleSingle は 、 E メ ー ル や フ ァ イ ル 転 送 プ ロ ト コ ル (FTP) を 使 っ て マ シ ン 間 で Macintosh の フ ァ イ ル を 転 送 す る た め に 一 般 に 使 わ れ る フ ォ ー マ ッ ト で あ る 。 megatron は 、 (呼 び 出 さ れ た ) 名 前 か ら ど の タ イ プ の 変 換 が 求 め ら れ て い る か を 決 定 す る 。

megatron が unhex , unbin , unsingle と し て 呼 び 出 さ れ た 場 合 、 フ ァ イ ル を BinHex, MacBinary, AppleSingle か ら AppleDouble に 変 換 し よ う と す る 。 BinHex は 、 ほ と ん ど の 場 合 、 Macintosh の フ ァ イ ル を E メ ー ル で 送 る た め に 使 わ れ る 。 通 常 こ の 形 式 の フ ァ イ ル に は 拡 張 子 ".hqx" が 付 く 。 MacBinary は 、 ほ と ん ど の 場 合 、 Macintosh の フ ァ イ ル を バ イ ナ リ モ ー ド で 転 送 す る と き に 、 端 末 エ ミ ュ レ ー タ が 裏 で 利 用 す る 。 MacBinary フ ァ イ ル に は 、 通 常 、 拡 張 子 ".bin" が 付 く 。 Macintosh の LAN ベ ー ス の E メ ー ル パ ッ ケ ー ジ の 中 に は 、 E メ ー ル に フ ァ イ ル を 「 添 付 」 し た り 「 同 封 」 し た り す る の に uuencode さ れ た AppleSingle フ ォ ー マ ッ ト を 使 う も の も あ る 。 AppleSingle フ ァ イ ル に は フ ァ イ ル 名 の 標 準 的 な 拡 張 子 が な い 。

megatron が hqx2bin , single2bin , macbinary と し て 呼 び 出 さ れ た 場 合 、 フ ァ イ ル を BinHex, AppleSingle, AppleDouble か ら MacBinary に 変 換 し よ う と す る 。 何 ら か の 理 由 に よ り Macintosh を 使 っ て afpd サ ー バ ー か ら Macintosh フ ァ イ ル を コ ピ ー す る こ と が で き な い 場 合 、 サ ー バ ー か ら 他 の マ シ ン に フ ァ イ ル を 移 動 す る た め に 最 後 の (AppleDouble か ら MacBinary へ の ) 変 換 が 役 立 つ 。

megatron が 更 に 別 の 名 前 で 呼 び 出 さ れ た 場 合 、 デ フ ォ ル ト の 変 換 、 つ ま り unhex を 使 う 。

変 換 元 フ ァ イ ル が 指 定 さ れ な い 場 合 、 ま た は sourcefile が ‘ - ’ で あ る 場 合 、 BinHex ま た は MacBinary フ ァ イ ル か ら の 変 換 が 指 示 さ れ る と 、 megatron は 標 準 入 力 を 読 み 込 む 。

出 力 フ ァ イ ル を 格 納 す る た め に 使 わ れ る フ ァ イ ル の 名 前 は 、 変 換 元 フ ァ イ ル に エ ン コ ー ド さ れ て い る フ ァ イ ル 名 で あ る 。 MacBinary フ ァ イ ル は 拡 張 子 ".bin" を 付 け て 作 成 さ れ る 。 (フ ァ イ ル 名 の ) 衝 突 が 起 こ っ た 場 合 、 古 い フ ァ イ ル は 上 書 き さ れ る の で 注 意 す る こ と 。

関 連 項 目

afpd (8)

---